Polskie wydania p�yt

W latach 80. kilka pa�stw Bloku Wschodniego regularnie wydawa�o u siebie p�yty Modern Talking i innych zachodnich artyst�w. Do dzi� na aukcjach internetowych mo�na znale�� spore ilo�ci winylowych album�w z logiem bu�garskiego Balkantonu. Od oryginalnych wyda� z RFN odr�nia�a je ni�sza jako�� zar�wno ok�adki jak i samego brzmienia p�yty winylowej, jednak oprawa graficzna pozostawa�a niemal niezmieniona w por�wnaniu z orygina�em. W Polsce oficjalnie wydano tylko jeden album - "In The Middle Of Nowhere". Jego ok�adka by�a jednak kompletnie inna ni� w wypadku tradycyjnego wydania - zamiast charakterystycznej b�yskawicy przecinaj�cej kryszta� umieszczono zdj�cie oraz logo zespo�u. Na przedniej stronie nie pojawi� si� nawet tytu� albumu! Poza "In The Middle Of Nowhere" oficjalnie nie wydano ju� w Polsce �adnego albumu Modern Talking, cho� trzeba wspomnie� o kilku czysto promocyjnych pozycjach. W 1986 rok ukaza� si� siedmiocalowy singiel, na kt�rym znalaz�y si� piosenki "Konstytucje" Lecha Janerki oraz "Just We Two (Mona Lisa)" Modern Talking. Nieco p�niej pojawi�a si� podobna p�yta zawieraj�ca "Gangster Love" Blue System oraz "Locomotion Tango" Modern Talking. Ostatnim tego typu wydaniem by� singiel zawieraj�cy "Little Jeannie" Blue System oraz "That's What They Always Say" Chrisa Rea.

Po upadku �elaznej Kurtyny jak grzyby po deszczu zacz�y pojawia� si� kasetowe sk�adanki zawieraj�ce przeboje Modern Talking czy Blue System. Sprzyja� temu oczywi�cie brak stosownych uregulowa� w zakresie praw autorskich. Takie "albumy" sprzedawane na bazarach i w sklepikach muzycznych by�y bardzo r�nej jako�ci, cho� przy odrobinie szcz�cia mo�na by�o zdoby� kaset� o nienajgorszej jako�ci d�wi�ku. Trafia�y si� jednak egzemplarze, w wypadku kt�rych informacje na ok�adce i faktyczna zawarto�� mia�y ze sob� niewiele wsp�lnego. Co ciekawe - mocn� pozycj� na rynku tego typu wydawnictw mia�a firma Takt, kt�ra po roku 1994 szybko zaadaptowa�a si� do nowej rzeczywisto�ci prawnej i przeistoczy�a si� w znacz�cego gracza w�r�d t�oczni p�ytowych.

Wraz z powrotem zespo�u Modern Talking na scen� muzyczn� zapocz�tkowany zosta� kolejny ciekawy i charakterystyczny chyba tylko dla naszego kraju trend. Wytw�rnia BMG zdecydowa�a si� w�wczas na wypuszcze specjalnej edycji albumu "Back For Good" zawieraj�cej dodatkow� p�yt� - singiel "You're My Heart, You're My Soul 1998". Ciekawostka - przygotowaniem lokalnego wydania dodatkowego no�nika zaj�� si� wspomniany wy�ej Takt. Podobny manewr zastosowano jeszcze dwa razy: w 1999 roku do "Alone" do��czano singiel "Sexy Sexy Lover", a rok p�niej p�ycie "Year Of The Dragon" towarzyszy� "Don't Take Away My Heart". Warto zauwa�y�, �e te "specjalne polskie edycje album�w" dost�pne by�y tak�e w formie kasetowej, co czyni wydane w taki spos�b single unikatami na skal� �wiatow�. Po 2000 roku zaniechano dodawania bonusowej p�ytki do albumu, jednak single ca�y czas by�y w naszym kraju wydawane jako osobne pozycje a� do zako�czenia przez Modern Talking dzia�alno�ci w roku 2003.