Wsp�praca z Polakami

Praw� r�k� Dietera od wszystkich spraw technicznych w studio nagraniowym by� Hiszpan, spore sukcesy odnosi� z wokalistami z Holandii czy Wielkiej Brytanii, a w latach 90. do teamu producenckiego do��czy� Rosjanin. Thomas z kolei przez pewien mieszka� i pracowa� nad p�ytami w Stanach Zjednoczonych, a ostatnio zwraca si� coraz mocniej w stron� Rosji. Polskie akcenty w ich karierach s� mniej znane, jednak spr�bujemy zebra� je w tym w�a�nie miejscu.

Na pocz�tku lat 80. Dieter wyst�powa� solo pod pseudonimem Steve Benson. Projekt okaza� si� komercyjnym niewypa�em, ale piosenki jakie w�wczas powsta�y trafia�y p�niej na p�yty innych wykonawc�w. Taki los spotka� m.in. nagranie "Marie-Elaine", kt�re na swoim singlu jako "Mann, bist du sch�n" wyda�a Katja Ebstein. Wokalistka ta urodzi�a si� jako Karin Witkiewicz 9 marca 1945 roku w Gniewkowie, dzi� le��cym w wojew�dztwie Dolno�l�skim. W�wczas miejscowo�� ta nazywa�a si� Girlachsdorf i by�a cz�ci� Rzeszy Niemieckiej. Wraz z ko�cem II Wojny �wiatowej dotychczasowi mieszka�cy zostali wysiedleni do Niemiec. Sama Karin trafi�a do Berlina Zachodniego gdzie kilkana�cie lat p�niej zacz�a si� jej kariera. W 1970, 1971 i 1980 roku Katja Ebstein wyst�powa�a na festiwalu Eurowizji zajmuj�c podczas ostatniego z wyst�p�w drugie miejsce (1970 i 1971 by�a trzecia). 
Wspomniany wcze�niej utw�r "Mann, bist du sch�n" zosta� wyprodukowany przez Berniego Paula, a niemieckie s�owa napisa� Michael Kunze. W 1983 roku przez sze�� tygodni utrzymywa� si� on na li�cie najcz�ciej granych piosenek w niemieckich stacjach radiowych, w najlepszym tygodniu plasuj�c si� na pozycji 14.

Kolejny epizod dotyczy� ju� artysty w 100% polskiego, jednak ostatecznie do �adnej wsp�pracy nie dosz�o. Rzecz dotyczy�a Mieczys�awa Szcze�niaka, kt�ry ze �wietnej strony pokaza� si� podczas festiwalu w Sopocie w 1989 - Dieter wyst�powa� tam w�wczas z Blue System. Jak w wywiadzie dla Dzennika powiedzia� sam zainteresowany Ta oferta by�a konsekwencj� mojego wyst�pu w Sopocie w 1989 r. Nie tylko wy�piewa�em wtedy Bursztynowego S�owika, ale podobno zawojowa�em jury. W efekcie zaproszono mnie na kilka festiwali zagranicznych, z kt�rych trzy wygra�em, dosta�em te� propozycj� nagrania programu dla telewizji austriackiej, nagrania angloj�zycznej p�yty w Austrii i Turcji oraz ofert� wsp�pracy od tego blondyna, kt�ry kr�ci� wszystkim wszystkim w Modern Talking i wylansowa� te� inne gwiazdki. Z tych propozycji nic nie wysz�o, bo nie by�o wtedy powszechnie faks�w (�miech). Utkn�y w�wczas w jakim� biurze i dowiedzia�em si� o nich dopiero rok p�niej. Moje sprawy prowadzi� cz�owiek, kt�ry nie pr�bowa� ukrywa�, �e nie by� tym zainteresowany, bo na czym� innym zarabia� wi�cej. A ofercie blondyna powiedzia�em »nie«.

Kilkana�cie lat p�niej Thomas Anders podczas prac nad swoim albumem "Songs Forever" nawi�za� kontakt z Warszawsk� Orkierst� Symfoniczn�. Polacy brali udzia� w powstaniu o�miu spo�r�d 14 piosenek na ten album, w tym singlowego "Songs That Live Forever" oraz coveru przeboju Modern Talking "You're My Heart, You're My Soul". W efekcie na "li�cie p�ac" albumu natkniemy si� na takie nazwiska jak Peter Siedlaczek czy Tadeusz Mieczkowski. Wsp�praca Thomasa z warszawsk� orkiestr� to jak dot�d najbardziej znacz�cy polski akcent w jego tw�rczo�ci.

W wypadku Dietera b�dzie nim na pewno wsp�praca z Thomasem Godojem. Wokalista ten przyszed� na �wiat 6 marca 1978 roku w Rybniku jako Tomasz Godoj. Jako o�miolatek wyemigrowa� z rodzicami do RFN i zamieszka� w mie�cie Recklinghausen. Po kilku latach wyst�p�w z r�nymi zespo�ami rockowymi, w 2008 roku wzi�� udzia� w programie Deutschland sucht den Superstar, w jury kt�rego zasiada oczywi�cie Dieter Bohlen. Zrobi� tam istn� furor� zdobywaj�c najwi�cej g�os�w w ka�dym z koncert�w, czym powt�rzy� sukces Marka Medlocka sprzed roku. Na wsp�lny album wszystkich finalist�w show "Fly Alone" nagra� dwie piosenki, kt�rych autorem i producentem by� Dieter.
Thomas mimo i� od lat mieszka w Niemczech nadal ma kontakt z Polsk�, czego dowodem by�o wykonanie acapella piosenki Wilk�w "Urke" podczas jednego z czat�w internetowych jeszcze w czasach DSDS. Dodatkowo, na swoim nowym albumie Thomas umie�ci� piosenk� "Zwyk�a mi�o��" stworzon� we wsp�pracy z Robertem Gawli�skim

Na koniec trzeba wspomnie� o piosence "Forever In A Dream", kt�ra w 2009 roku mia�a znale�� si� na albumie Thomasa Andersa "Good Karma". By� to duet Thomasa z polsk� wokalistk� Kasi� Nov� (Katarzyna Brodowska). Utw�r wraz z klipem zawieraj�cym uj�cia ze studia ukaza� si� wy��cznie w internecie, a na portalach wideo cieszy� si� przez pewien czas nie najgorsz� ogl�dalno�ci�. Singiel z piosenk� ostatecznie si� nie zosta� wydany, a wobec rezygnacji Thomasa z premiery "Good Karma" dzi� mo�emy us�ysze� jedynie internetow� wersj� utworu.