Henk Damen

W 2003 roku w związku z ogromną popularnością nagrania "Für dich" w wykonaniu Yvonne Catterfeld, które utrzymywało się na pierwszym miejscu w Niemczech przez 6 tygodni, a ogólnie na liście przebojów przez 26 tygodni powstał w Holandii cover tego nagrania. Muzycznie nie odbiega on prawie od oryginału - wersja podstawowa jest wydłużoną wersją radio w wykonaniu Yvonne, remix z kolei odróżnia praktycznie brak perkusji. Tekst na język holenderski przełożył Tom Peters zresztą nie do końca trzymając się oryginalnej wersji. Jedyną natomiast poważną odmianą jest właśnie sam język w jakim nagranie zostało wykonane. Przyznam, że całość nie brzmi źle - nie mniej, mnie osobiście bardziej przekonują wersje anglo- czy niemieckojęzyczne. Nagranie nr 2 na płycie to również ballada - nie mniej nieco słabsza od produkcji Bohlena. (opr. Robert Latoszewski)

Voor Jou - MCD (Dino Music / EMI 7243 5532932 5) - 2003

1. Voor Jou 4:24
2. Morgen Komt Er Weer n' Nieuwe Dag 3:53
3. Voor Jou (Remix) 4:11
   
   

Muzik: Dieter Bohlen (1,3), Tom Peters (2).
Text: Tom Peters.
Produktie: Tom Peters.
Publishing: Warner Chappell / Blue Obsession Music (1,3), Oranje Music / Dino Music Publishing (2).
Licence by: Dino Music is a Capitol Music Label.
Distributed by EMI Netherlands.
Arrangementen: Hans Aalbers.
Koorarrangementen: John van de Ven.
Opname: Hans Aalbers Recordings, Nederhorst den Berg.
Boekingen: D.A.M. - Dutch Artist Management 035-6285055.
Mastering: Q-Point, Hilversum.
Ontwerp: Peters-Moest'l-Saglia.
Hoesfoto: William Rutten.
P + C 2003 Bunny Music / Reg. Trademark of Dino Music B.V.

Dziś 20.04.2024

Który z nowych remiksów na albumie "30" jest najlepszy? Just We Two (Mona Lisa) - New Hit Version Brother Louie - Bassflow 3.0 Single Mix Give Me Peace On Earth - New Hit Version Just Like An Angel - New Hit Version You're The Lady Of My Heart - New Hit Version Brother Louie - Bassflow 3.0 Extended Mix Żaden z nich nie jest dobry Zobacz wyniki Poprzednie sondy